法国总统责令法国队限期整改 足协领导的更替

2010-06-25 20:06 出处 东方早报

离开南非时，法国队配备了一级安保加以警戒。回到法国后，机场方面出动了军队以保护法国队的安全

法国当地时间周三上午,总统萨科齐发布了名为《香榭丽舍公告》的声明，译文内容如下：

“法兰西总统(周三)会见了健康与体育部部长罗塞琳娜·巴切罗(Roselyne Bachelot)女士和国家体育秘书拉玛·亚德(Rama Yade)小姐,法国总理弗朗索瓦·费永(Francois Fillon),在法国国家队在南非世界杯上发生不幸事件之后,共同讨论目前的局势。国家首领要求部长们必须快速找出导致这场悲剧的责任人。他同时要求部长们监督法国国家队不能够获得任何财政奖励。除了这些立即爆发的后果之外,这场溃败还带来了多年来结构性问题的思考。这就是为什么共和国总统已经要求法国足球主要领导人必须要从10月起组织起来,每个人都要在完全透明的状况下拿出自己所负责的项目的改革方案。根据这些总结,政府将指派体育协会最高机构进行更宏观的研讨。”

“我们有这样一种感觉，就是尼克（阿内尔卡）被当成了比赛失利的替罪羊，媒体的报道是错误的，他没有说那些话。我们的本意是对他表示支持，但却选错了时机，结果造成了误解。”

法国队的专机已于昨日法国时间11：50飞抵巴黎附近的勒布尔歇机场。这是个小机场，在专机降落之前，7辆满载宪兵队的汽车以及3辆共和国保安部队卡车早已开赴现场，把机场围得水泄不通，阻止记者和粉丝进入机场。

回国之后，法国队队员立刻作鸟兽散：亨利立即赶往爱丽舍宫会见总统萨科齐；埃弗拉独自一人开车离开；古尔库夫、加拉斯和里贝里都坐着私人飞机先行离开机场，里贝里是去慕尼黑进行腹股沟手术；戈武、洛里斯、体能教练罗伯特迪韦纳也没有现身，他们三人已经飞抵里昂。

而马卢达干脆没有和法国队一起返回，他成为队中又一个提前离开训练营的球员，早已抵达法国。“队内已经发生了分裂，大家都貌合神离，”马卢达说，“我和其他人去的地方不一样。”继法国队前锋亨利独自回家之后，马卢达也做出了同样的选择。

回到法国后，马卢达甚至赶在队长埃弗拉前面透露了关于罢训的真相。马卢达在接受《巴黎人报》采访时说，“当时，我和几个球员决定采取行动、表明立场，我们无意伤害任何人，也不愿让国家队的球衣染上污点，但最后却事与愿违。为此，我们要向全体法国人说一声‘对不起’，我们做得太过分了，完全没有顾及自己的形象。”

马卢达承认，罢训是为了抗议足协对阿内尔卡的惩罚。他说：“我们有这样一种感觉，就是尼克（阿内尔卡）被当成了比赛失利的替罪羊，媒体的报道是错误的，他没有说那些话。我们的本意是对他表示支持，但却选错了时机，结果造成了误解。”

尽管在南非世界杯遭受了沉重的打击，但马卢达并不想因此退缩，他说，“不管遇到什么困难，我都会继续在国家队踢球。我承认自己做了错事，但我希望能够赎罪。老实说，我现在非常难过，这届世界杯将永远铭刻在我的记忆之中。但我们需要重新振作，去修复我们曾经摧毁的东西。在未来，我们需要与新教练展开对话，进行更多的沟通。”

看到法国队已经安全回国，国家体育秘书拉玛·亚德小姐表示，“关于法国足球的改革全面开始，并向法国人民保证：我们一定会找出那个为国家队丑闻负责的人。”拉玛·亚德一直认为，法国足协机构过于臃肿，才导致了这次法国的失利，“我们现在必须要面对这些事情了。现在，我们已经组建了一个新的团体，也已经和新教练布兰科商讨出了一个新的合作计划。”读完声明之后，拉玛·亚德最后总结了一句，“但是，法国足协的结构性问题必须解决。”随后，体育部部长罗塞琳娜·巴切罗与总统萨科齐就法国队的问题召开了一次会议。会后，巴切罗对媒体表示，法足协主席皮埃尔·艾斯卡莱的辞职是“不可避免的”。

这位女部长说：“尽管我们不想让艾斯卡莱离职，但是这样的情况看来是不可避免了。球员和教练将不会得到任何报酬，而对这些问题最终负责的将会是足协。我要说的是，足协领导的更替将会经过一个民主的方式，政府不会干涉。”

　　本文“”来源：http://www.wenzhouzx.com/news/tiyu/31837.html，转载必须保留网址。

作者：徐储静 汤伟