麦当劳公司(纽约证券交易所股票代码：MCD)今天宣布，董事会副主席兼首席执行官Jim Skinner已告知董事会他即将退休的决定。Jim Skinner已为公司效力长达41年，离任将从2012年6月30日生效。麦当劳董事会已推选现任总裁兼首席运营官Don Thompson接替Skinner担任首席执行官，Don Thompson将于2012年7月1日履新。Marketwire 2012年3月21日伊利诺伊州奥克布鲁克消息/明通新闻专线/--

　　麦当劳董事会主席Andy McKenna表示：“Jim杰出的领导为麦当劳创造了前所未有的发展业绩。在Jim担任首席执行官期间，麦当劳的复合年度股东总回报率达到21%，并且公司市值首次突破1000亿美元，公司取得的成功使我们宝贵的股东受益。Jim为麦当劳带来了餐厅运营的精湛专业知识和敏锐的商业眼光。我们向Jim多年来为公司发展所付出的努力表示由衷的敬意，并会深深怀念他的热诚、坦率与睿智。展望未来，董事会深信，Don的战略领导才能与全球商业洞察力使其成为首席执行官的理想人选。他担任麦当劳公司总裁和首席运营官以及麦当劳美国公司总裁的出色业绩生动地证明他有能力继续推动公司的发展。”

　　Skinner现年67岁，2004年11月开始担任麦当劳首席执行官。他是“制胜计划”的设计师之一，“制胜计划”是2003年起开始实施的公司战略框架。该计划强调“不仅更强大，而且更优秀”，促进了麦当劳的振兴。该计划以时尚现代、焕然一新的餐厅，丰富多样的菜品及倡导平衡、积极生活态度的全球倡议为特色。通过坚定不移地专注于“制胜计划”，Skinner领导公司使全球可比销售额连续近九年获得增长。

　　Skinner表示：“为我们的客户和我们的企业做正确的事情，这一信念是我担任麦当劳首席执行官热情工作的动力。我很荣幸能为董事会、我们的股东、特许经营公司、供应商和这个伟大公司里的同仁们服务，并且赢得他们的信赖。Don Thompson对担任首席执行官之职做好了充分的准备，在他的领导下，我们的公司每天将会继续满足全球6800万顾客的需求。在Don的领导下，我对麦当劳的未来充满信心。”

　　Thompson表示：“我很荣幸能获得董事会的推选。Jim是一位杰出的领导、导师和益友。我继任麦当劳的首席执行官，深感责任重大。我们的管理团队非常强大，并将继续专注于“制胜计划”和我们的三大全球首要任务——优化菜单、为顾客创造时尚的体验并赢得更多顾客的信赖。我们的特许经营公司、供应商和全体员工致力于让麦当劳成为客户最喜爱的饮食方式与场所。”

　　Thompson现年48岁，2010年1月就任麦当劳总裁兼首席运营官，任职期间，他负责119个国家的33,000余家麦当劳餐厅的全球战略与运营。在此之前，2006年至2010年期间，他担任麦当劳美国公司总裁，任职期间，他负责全美近14,000家餐厅的战略导向并取得了积极的经营成果。

　　Thompson是为麦当劳效力22年的资深员工，1990年刚入职麦当劳时是担任电气工程师。自那时起，他在麦当劳美国业务与全球系统中担任过多个领导职务。Thompson除担任麦当劳公司董事外，还是爱克斯龙电力公司(Exelon Corporation)和西北纪念医院(Northwestern Memorial Hospital)的董事会成员。他还是其母校美国普渡大学的理事。

　　Skinner同时辞去了麦当劳董事职务，辞职将从2012年6月30日生效。

　　欲查阅Jim Skinner和Don Thompson的完整个人信息和图片，请访问网站： http://www.aboutmcdonalds.com/mcd/our_company/leadership.html

　　关于麦当劳

　　麦当劳是全球领先的餐饮服务零售商，在119个国家拥有33,000多个餐厅，每天为6800多万顾客提供饮食服务。全球超过80%的麦当劳餐厅由当地人士独立拥有和经营。欲了解有关麦当劳的更多详情，请访问：www.aboutmcdonalds.com 。

　　媒体联系方式：Heidi Barker Sa Shekhem

　　630-623-3791

　　Lisa McComb

　　630-623-3707

　　投资者联系方式： Kathy Martin

　　630-623-7833