央视记者中式英语 How do you see 你怎么看

2013-03-28 14:48 来源 温州视线

这名赞比亚官员不简单：竟然能听懂央视记者中式英语 How do you see！

 

央视记者的中国方言式英语央视记者采访非洲官员视频截图

央视中式英语视频

央视记者中式英语采访赞比亚官员， How do you see 你怎么看的翻译真是碉堡了，奇怪的是赞比亚发展署总监安德鲁竟然能听懂央视记者神一样的中式英语，How do you see会写入英语语法吗？说不定呢。

有人怀疑，赞比亚官员怎么会听懂How do you see，是不是事先串通好了，采访一次50块钱。

央视记者中式英语和正确语法

“你怎么看待中国近年来的发展”英语应该怎么说？

视记者中式英语：How do you see China’s development in recently years？

正常语法：What do you think of China’s development in recent years？

　　本文“”来源：http://www.wenzhouzx.com/yule/yulebagua/48565.html，转载必须保留网址。

编辑： 记者吴瑕